jp.ouwr

오마주투레거시

「敬意の表現」または「敬意を表すもの」という意味で、芸術作品の場合、ある作品が他の作品に対する尊敬の印として、意図的に形式の引用を行うときに使用される言葉です。

特に映画では、他の作品の主要なシーンや台詞を尊敬の印として引用することを指します。

長い間代々にわたり認められてきた韓国の遺物に敬意を表し、誕生した三番目のコレクションは、韓国の美しい遺物作品から始まりました。

OUWRが語る [오마주투레거시] コレクションの物語をお楽しみください。

: HOMMAGE TO LEGACY :

오마주 투 레거시

「敬意の表現」または「敬意を表すもの」という意味で、芸術作品の場合、ある作品が他の作品に対する尊敬の印として、意図的に形式の引用を行うときに使用される言葉です。特に映画では、他の作品の主要なシーンや台詞を尊敬の印として引用することを指します。長い間代々にわたり認められてきた韓国の遺物に敬意を表し、誕生した三番目のコレクションは、韓国の美しい遺物作品から始まりました。OUWRが語る [오마주투레거시] コレクションの物語をお楽しみください。

P7 : CHOCHOONG

草虫島は江原道型文化財に指定された申師任堂（1504-1551）が描いた8幅の有色屏風です。

[P7：草虫]パターンは、単純なテーマ、簡潔な構図、繊細で女性的な表現、さわやかながらも韓国的品位を持つ色彩感覚などが特徴である草虫の8つの絵のうち、

「ケシとトカゲ」と「マンドラミとカブトムシ」イラストをオマージュしたパターン。

8つの各絵に多山、長寿、繁栄、生命力など多様な意味を込めている超虫図は、オウルマンのカラーと色合いでオマジュして再誕生され、軽快でふっくらと弾む雰囲気をプレゼントします。

P8 : MORAN & P9 : DAINTY MORAN

牡丹は花が大きく、その色が華やかで東洋では花中の王として王を象徴し、富貴花などの別名として知られてきました。

[P8：牡丹]パターンと[P9：デインティ牡丹]パターンは、朝鮮時代の宗廟祭礼、婚礼、祭礼などの主要な宮中儀礼や行事の際に使われてきた牡丹屏風（牡丹圖）をオマジュハンパターンです。

10幅に及ぶ大画面に連続的に広がる牡丹の木々は華やかで堂々とした雰囲気を演出します。

重なり合った色の花と葉が浮かぶ牡丹をオマジュンしたP8パターンとP9パターンは、OUWRの色と色の組み合わせで再誕生しました。

P7 : CHOCHOONG

草虫島は江原道型文化財に指定された申師任堂が描いた8幅の有色屏風です。 [P7：草虫]パターンは、単純なテーマ、簡潔な構図、繊細で女性的な表現、さわやかながらも韓国的品位を持つ色彩感覚などが特徴である草虫の8つの絵のうち、「ケシとトカゲ」と「マンドラミとカブトムシ」イラストをオマージュしたパターン。 8つの各絵に多山、長寿、繁栄、生命力など多様な意味を込めている超虫図は、オウルマンのカラーと色合いでオマジュして再誕生され、軽快でふっくらと弾む雰囲気をプレゼントします。

P8 : MORAN & P9 : DAINTY MORAN

牡丹は花が大きく、その色が華やかで東洋では花中の王として王を象徴し、富貴花などの別名として知られてきました。 [P8：牡丹]パターンと[P9：デインティ牡丹]パターンは、朝鮮時代の宗廟祭礼、婚礼、祭礼などの主要な宮中儀礼や行事の際に使われてきた牡丹屏風（牡丹圖）をオマジュハンパターンです。 10幅に及ぶ大画面に連続的に広がる牡丹の木々は華やかで堂々とした雰囲気を演出します。重なり合った色の花と葉が浮かぶ牡丹をオマジュンしたP8パターンとP9パターンは、OUWRの色と色の組み合わせで再誕生しました。